Richard M. Sherman, the Oscar-winning songwriter known for his work with Disney, passed away on Saturday at 95. Disney announced his death, revealing that he died of age-related illness at Cedars-Sinai Medical Center in Los…